Naše Menu

Burgre

400 g/150 g Burger “Original” 12,50 €

/SK/ 100 % hovädzie mäso, cheddar, slanina, krémová slaninová omáčka, šalát, paradajka, červená cibuľa, uhorka, hranolky, BBQ omáčka *1,7,11
/EN/ 100% beef, cheddar, bacon, sauce, salat, tomato, red onion, cucumber, french fries, BBQ sauce *1,7,11
/DE/ 100% Rindfleisch, Cheddarkäse, Speck, Tartarensauce, Salat, Tomate, Rote Zwiebel, Gurke, Pommes, BBQ soβe *1,7,11

400 g/150 g Burger “Anglický” 12,50 €

/SK/ 100% hovädzie mäso, cheddar, slanina, volské oko, krémová slaninová omáčka, šalát, paradajka, cibuľa, uhorka, hranolky, BBQ omáčka *1,3,7,11
/EN/ 100% beef, cheddar, bacon, sauce, egg, salad, tomato, red onion, cucumber, french fries, BBQ sauce*1,3,7,11
/DE/ 100% Rindfleisch, Cheddarkäse, Speck, Spiegelei, Tartarensauce, Salat, Tomate, Rote Zwiebel, Gurke, Pommes, BBQ Soβe *1,3,7,11

400 g/150 g Burger “Chilli” 12,50 €

/SK/ 100% hovädzie mäso, cheddar, slanina, chilli omáčka, šalát, paradajka, červená cibuľa, uhorka, hranolky, BBQ omáčka *1,7,11
/EN/ 100% beef, cheddar, bacon, chilli sauce, salad, tomato, red onion, cucumber, french fries, BBQ sauce *1,7,11
/DE/ 100% Rindfleisch, Cheddarkäse, Speck, Chilli Soβe, Salat, Tomate, Rote Zwiebel, Gurke, Pommes, BBQ Soβe *1,7,11

400 g/120 g Burger “Vegetarian” 12,50 €

/SK/ Halloumi syr, grilovaná cuketa, grilovaný baklažán, bylinkový dresing, hranolky, BBQ omáčka *1,7,11
/EN/ Halloumi chese, grilled eggplant, grilled zucchiny, herb sauce, french fries, BBQ sauce *1,7,11
/DE/ Halloumi Käse, gegrillte Zuchetto, gegrilte Eierfrucht, Kräuterdressing, Pommes, BBQ Soβe *1,7,11

Dezerty

80g Marlenka 3,90 €

/SK/ /EN/ /DE/ Marlenka *1,3,5,6,7,8

350 g Palacinky džemové s ovocím, zmrzlinou a šľahačkou 6,90 €

/EN/ Pancakes with jam, fruits, ice cream and whipped cream *1,3,7
/DE/ Pfannkuchen mitMarmelade. Früchten, Eiscreme und Schlagsahne *1,3,7

250 g Palacinky s nutellou, šľahačkou a ovocím 5,90 €

/EN/ Pancakes with nutella, whipped cream and fruit *1,3,5,7,8
/DE/ Pfannkuchen mit Nutella, Schlagsahne und Früchten *1,3,5,7,8

250 g Makové šúľance 6,90 €

/EN/ Poppy seed dumplings *1,3,7,13
/DE/ Mohn Nockerln *1,3,7,13

Hotové jedlá

400 g/20 g Strapačky s kapustou a oškvarkami 7,90 €

/EN/ Bunches with cabbage and greaves *1,3,7
/DE/ Trauben mit Kohl und Grieben *1,3,7

400 g/20 g Bryndzové halušky s oškvarkami 9,20 €

/EN/ Sheep cheese slovak gnocchi with scratchings *1,3,7
/DE/ Slowakische Brimsen-Nockerln mit Grieben *1,3,7

400 g/180 g Hovädzí guláš, domáca žemľová knedľa 11,90 €

Domáca žemľová knedľa *1,3,7
/EN/ Beef goulash, homemade bun dumpling *1,3,7
/DE/ Rindergulasch, hausgemachter Brötchenknödel *1,3,7

400 g/180 g Bravčové výpečky, dusená kyslá kapusta 11,90 €

domáca žemlová knedľa *1,3,7
/EN/ Pork roasts, stewed sauerkraut, homemade bun dumpling*1,3,7
/DE/ Schweinebraten, gedünstet Sauerkraut, hausgemachter Brötchenknöd

400 g/180 g Staročeská sviečková na smotane 11,90 €

Domáca žemľová knedľa *1,3,7
/EN/ Old- Bohemian sirloin in cream sauce, homemade bun dumpling *1,3,7
/DE/ Böhmischer Lendenbraten, hausgemachter Brötchenknödel *1,3,7

Jedlá z bravčového mäsa

200 g Grilovaná panenka 9,90 €

Grilovaná panenka - s prírodnou omáčkou *1 /EN/ Grilled pork tenderloin - with natural sauce /DE/ Gegrilltes Schweinefile - mit natürlicher Sauce
Grilovaná panenka- s dubákovou omáčkou /EN/ Grilled pork tenderloin - with mushroom sauce /DE/ Gegrilltes Schweinefile- mit Steinpilzsoβe
Grilovaná panenka - s omáčkou zo zeleného korenia *7 /EN/ Grilled pork tenderloin - with green pepper sauce /DE/ Gegrilltes Schweinefile - mit Grüner Pfeffersoβe
Grilovaná panenka - so syrovou omáčkou *7 /EN/ Grilled pork tenderloin - with cheese sauce /DE/ Gegrilltes Schweinefile - mit Käsesoβe

150 g Detviansky rezeň z panenky plnený šunkou a syrom 10,90 €

/EN/ Natural pork schnitzel stuffed with ham and cheesse *7
/DE/ Schwieneschnitzel natur gebraten gefüllt mit Schinken und Käse *7

150 g Čiernohorský rezeň z panenky 9,90 €

/EN/ Montenegro pork schnitzel *1,3,7
/DE/ Schweineschnitzel - Montenegro *1,3,7

150 g Vyprážaný bravčový rezeň z panenky 8,90 €

/EN/ Fried pork schnitzel *1,3,7
/DE/ Schweineschnitzel *1,3,7

900 g Pečené koleno, kyslá obloha, chlieb 16,90 €

/EN/ Baked knee, sour garnish, bread *1
/DE/ Gebackenes Knie, saure Beilage, Brot *1

150 g/250 g Bravčové soté s panenky v zemiakových placičkách 12,90 €

/EN/ Pork sauté with dolls in potato pancakes
/DE/Schweinefleisch sautieren mit Puppen in Kartoffelpuffer

450 g/150 g Živánska panvica 14,90 €

/SK/ Panenka, klobása, slaninka, zemiakové plátky
/EN/ „Živánska“ Pan - roasted pork tenderloin, sausage, bacon, potato chips
/DE/ „Živánska“ Pfanne – Schweinefilet, Wurst, Speck, Kartoffelscheiben

Jedlá z hovädzieho mäsa

200 g Hovädzí steak 22,90 €

Hovädzí steak - s vajcom *3 /EN/ Beef Steak - with egg *3 /DE/ Rinderstea - mit Ei *3
Hovädzí steak - s bylinkovým maslom *7 /EN/ Beef Steak - with herb butter *7 /DE/ Rinderstea - mit Kräuterbutter *7
Hovädzí steak - s prírodnou omáčkou *1 /EN/ Beef Steak - with natural sauce /DE/ Rinderstea - mit natürlicher Sauce
Hovädzí steak - s dubákovou omáčkou /EN/ Beef Steak - with mushroom sauce /DE/ Rinderstea - mit Steinpilzsoβe
Hovädzí steak - s omáčkou zo zeleného korenia *7 /EN/ Beef Steak - with green pepper sauce /DE/ Rinderstea - mit Grüner Pfeffersoβe
Hovädzí steak - so syrovou omáčkou *7 /EN/ Beef Steak - with cheese sauce /DE/ Rinderstea - mit Käsesoβe

200 g Hovädzia roštenka s volským okom 17,90 €

/EN/ Roast beef with fried egg *3
/DE/ Rostbraten mit Spiegelei *3

200 g Viedenská roštenka 17,90 €

/EN/ Vienna style entrecote
/DE/ Wiener Rostbraten

150 g Stroganov 13,90 €

Stroganoff *7,10

Jedlá z hydiny

200 g Kurací steak 9,90 €

Kurací steak - s prírodnou omáčkou *1 /EN/ Chicken steak - with natural sauce /DE/ Hühnersteak - mit natürlicher Sauce
Kurací steak - s dubákovou omáčkou /EN/ Chicken steak - with mushroom sauce /DE/ Hühnersteak - mit Steinpilzsoβe
Kurací steak - s omáčkou zo zeleného korenia *7 /EN/ Chicken steak - with green pepper sauce /DE/ Hühnersteak - mit Grüner Pfeffersoβe
Kurací steak - so syrovou omáčkou *7 /EN/ Chicken steak - with cheese sauce /DE/ Hühnersteak - mit Käsesoβe

400 g/150 g Domáci kurací perkelt s haluškami 11,90 €

/EN/ Homemade chicken stew on with gnocchi *1,3,7
/DE/ Hausgemachtes Hühnereintopt mit Gnocchi *1,3,7

150 g Vyprážaný rezeň plnený nivou 9,90 €

/EN/ Chicken breast stuffed with niva cheese *1,3
/DE/ Hühnerschnitzel gefüllt mit Blauskäse *1,3

150 g Cordon bleu 9,90 €

/EN/ Cordon bleu *1,3,7
/DE/ Cordon ble *1,3,7

150 g Vyprážané kuracie prsia 8,90 €

/EN Fried chicken breast *1,3,7
/DE/ Hühnerschnitzel *1,3,7

Polievky

0,4 l Hovädzí vývar s pečeňovými knedlíkmi 3,90 €

/EN/ Beef consommé with liver dumplings*1,3,9
/DE/ Rindfleischbrühe mit Leberknödel *1,3,9

0,4 l Hovädzí vývar s mäsom, zeleninou a rezancami 3,90 €

/EN/ Beef consommé with meat, vegetables and noodles *1,3,9
/DE/ Rindfleischbrühe mit Gemüse und Nudeln *1,3,9

0,4 l Cesnačka s pečeným chlebíkom a syrom 3,90 €

/EN/ Garlic soup with baked bread and cheese *1,7,9
/DE/ Knoblauchsuppe mit gebackenem Brot und Käs *1,7,9

0,45 l Poctivá domáca fazuľová s údeným mäsom a klobáskou, chlieb 6,50 €

/EN/ Homemade bean soup with smoked meat and sausage, bread *1
/DE/ Hausgemachte Bohnensuppe mit Rauchfleisch und Bratwurst, Brot *1

Pre vegetárianov

120 g Vyprážaný plesnivec v Panko strúhanke 8,90 €

/EN/ Fried Camembert in pank *1,3,7
/DE/ Panierter Camembert in pank *1,3,7

120 g Grilovaný plesnivec, brusnicová omáčka 8,90 €

/EN/ Griled Camembert *7
/DE/ Gegrillt Camember *7

120 g Grilovaný syr s pečenou šunkou 8,90 €

/EN/ Grilled cheese with roasted ham *7
/DE/ Gegrillter Käse mit gebackenem Schinken *7

120 g Vyprážaný syr so šunkou 8,90 €

/EN/ Fried cheese with ham *1,3,7
/DE/ Panierter Käse mit Schinken *1,3,7

200 g Vyprážaný karfiol 8,90 €

/EN/ Fried cauliflower *1,3,7
/DE/ Panierter Blumenkohl *1,3,7

Rizoto a Cestoviny

350g/100g Krémové špagety s lososom 9,90 €

/SK/ smotana, cesnak, špenát, parmezán * 1,3,4,7
/EN/ Creamy spaghetti with salmon, garlic, spinach, parmesan *1,3,4,7
/DE/ Cremig spagheti mit Lachs, Knoblauch, Spinatcund Parmesan *1,3,4,7

350g/150g Bolónske špagety so syrom 9,90 €

/EN/ Spaghetti Bolognese with cheese *1,3,7
/DE/ Bolognese-spaghetti mit Käse *1,3,7

400 g/120 g Krémove hubové rizoto s grilovanou bravčová panenkou 10,90 €

/SK/ ryža Arborio, smotana *7
/EN/ Creamy mushroom risotto with grilled br. virginm *7
/DE/ Cremiges Pilzrisotto mit gegrillter Br. Jungfrau *7

Ryby

200 g Losos na grile 16,90 €

/EN/ Grilled salmon *4
/DE/ Gegrillter Lach *4

Šalaty

400 g/100 g Šalát Panenka – grilovaná bravčová panenka, grilované šampiňóny, zmes zeleniny, reďkovka 9,90 €

/EN/ Salad Panenka – grilled pork tenderloin and grilled mushrooms, mixed vegetables, radishes
/DE/ Salat Panenka – gegrillte Schweinfilet und gegrillte Champignons, Gemüsemix, Radieschen

400 g/100 g Šalát Kuracino – grilované kuracie prsia, zmes zeleniny, reďkovky 8,90 €

/EN/ Salad Kuracino – grilled chicken breast, mixed vegetable, radishes
/DE/ Salat Kuracino – gegrillte Hühnerbrust, Gemüsemix, Radischen

400 g/100 g Šalát Atlantic – Losos na grile, zmes zeleniny, reďkovky 9,90 €

/EN/ Salad Atlantic – Grilled Salmon, mixed vegetable, radishes *4
/DE/ Salat Atlantic – Gegrillter Lachs, Gemüsemix, Radieschen *4

400 g/120 g Šalát Enciano – encián na grile, zmes zeleniny, reďkovky 8,90 €

/EN/ Salad Enciano – Camembert on the grill, mixed vegetables, radishesSalat *7
/DE/ Enciano – gegrillter Camembert, Gemüsemix, Radieschen *7

250 g Šalát z čerstvej zeleniny 3,90 €

/EN/ Fresh vegetable salad
/DE/ Frischer Gemüsesalat

250 g Paradajkový šalát s cibuľou 3,90 €

/EN/ Tomato salad with onion
/DE/ Tomaten Salat mit Zwiebel

250 g Uhorkový šalát so smotanou 3,90 €

/EN/ Cucumber salad with sour cream *7
/DE/ Gurkensalat mit saurer Sahne *7

Špeciality z Mlynu

250 g Richtárova doska 15,90 €

/SK/ prírodný bravčový rezeň, vyprážaný bravčový rezeň, klobása, slanina, zemiakové plátky *1,3,7
/EN/ Mayors board – nature pork schnitzel, fried pork schnitzel, sausage, bacon, potatoes chips *1,3,7
/DE/ Dorfrichters Platte – Schweineschnitzel natur gebraten, Schweineschnitzel, Bratwurst, Speck, Kartoffelscheiben *1,3,7

250 g Kopa reznov z bravčovej panenky 13,90 €

/EN/ Miller showel, fried pork megaschnitzel *1,3,7
/DE/ Müllers Schaufel, extra grosses Schweineschnitzel*1,3,7

100 g Tatársky biftek 10,50 €

/SK/ 4 hrianky + 0,20 €
/EN/ Tartar steak, toast + 0,20 € *1,3,10
/DE/ Beef Tatar, Toastbrot + 0,20 € *1,3,10

440 g Mlynárove pečené rebrá, chlieb 12,90 €

/EN/ Miller grilled pork ribs, bread *1
/DE/ Müllers Rippchen, Brot *1

1 000 g Mlynárova grilovaná misa 34,80 €

/SK/ pečené kuracie krídla, rebrá, pečená klobáska, chlieb *1,10
/EN/ Miller grilled dish – chicken wings, pork ribs, bread *1,10
/DE/ Müllers gegrillte Teller – Hühnerflügel, Rippchen, Brot *1,10

500 g Mlynárova grilovaná misa 16,90 €

/SK/ pečené kuracie krídla, rebrá, pečená klobáska, chlieb *1,10
/EN/ Miller grilled dish – chicken wings, pork ribs, bread*1,10
/DE/ Müllers gegrillte Teller – Hühnerflügel, Rippchen, Brot *1,10

330 g Pečené kuracie krídla, dresing , chlieb 9,90 €

/EN/ Chicken wings, dressing, bread *1,7
/DE/ Gebratene Hühnerflügel, Dressing, Brot *1,7

150 g Bravčová tlačenka 5,40 €

/SK/ cibuľa, ocot, chlieb *1
/EN/ Pork shrew, onion, vinegar, bread *1
/DE/ Schweinespitzmaus, Zwiebel, Essig, Brot *1

100 g Zapekané slimáky s bylinkovým maslom alebo parmezánom 7,90 €

/EN/ Scalloped snails with herb butter or parmesan cheese *1,7,14
/DE/ Gebackene Schnecken mit Kräuterbutter aber Parmesankäse *1,7,14

120 g Nakladaný syr, chlieb 5,90 €

/EN/ Pickled cheese, bread *1,7
/DE/ Eingelegter Käse, Brot *1,7

200 g Grilovaná klobása, horčica, chlieb 8,90 €

/EN/ Homemade roasted sausage, bread *1,10
/DE/ Hausgemachte Rostbratwurst, Brot*1,10

250 g Vinárska doska, chlieb 9,90 €

/SK/ zmes syrov *1,7
/EN/ Wine cheese board, bread *1,7
/DE/ Weinkäseplatte, Brot *1,7

250 g Mlynárova doska 10,90 €

/SK/ klobása, oravská slaninka, bravčová tlačenka, syr niva, cibuľa, horčica, chren *1,7,10
/ EN/ Miller board – local sausage, orava bacon, poultry brawn, blue cheese, onion, mustard, horseradish *1,7,10
/DE/ Müllers Platte – Bratwurst, Speck, Geflügelpresswurst, Blaukäse, Zwiebel, Senf, Meerrettich *1,7,10

Zmrzlinové poháre

180 g Čokoládový pohár s ovocím a šľahačkou 5,50 €

/EN/ Chocolate sundae with fruits, caramel and cream *7
/DE/ Schokolade mit Früchten, Eiscreme, Karamell und Schlagsahne *7

180 g Jahodový pohár s ovocím a šľahačkou 5,50 €

/EN/ Strawberry sundae with fruit and whipped cream *7
/DE/ Erdbeeren Becher mit Eiscreme und Schlagsahne*7

180 g Vanilkový pohár s ovocím, karamelom a šľahačkou 5,50 €

/EN/ Vanilla sundae with fruit, caramel and whipped cream *7
/DE/ Vanillecreme mit Früchten, Karamell und Schlagsahne *7

Jedlá na objednávku

Pripravíme Vám u nás 
hostinu na objednávku

Prílohy

Teplé omáčky

Dresingy
a ostatné

Zoznam Alergénov

(na základe nariadenia EÚ 1169/2011)

1. Obilniny obsahujúce lepok ( t.j. pšenica, raž, jačmeň, ovos, špalda, kamut alebo ich hybridné odrody ).
2. Kôrovce a výrobky z nich.
3. Vajcia a výrobky z nich.
4. Ryby a výrobky z nich.
5. Arašidy a výrobky z nich.
6. Sójové zrná a výrobky z nich.
7. Mlieko a výrobky z neho.
8. Orechy, ktorými sú mandle, lieskové orechy, vlašské orechy, kešu, pekanové orechy,para orechy, pistácie, makadanové orechy a queenslandské orechy a výrobky z nich.
9. Zeler a výrobky z neho.
10. Horčica a výrobky z nej.
11. Sezamové semená a výrobky z nich.
12. Oxid siričitý a siričitany v koncentráciách vyšších ako 10 mg/kg alebo 10 mg/l.
13. Vlčí bôb a výrobky z neho.
14. Mäkkýše a výrobky z nich.